Σύμφωνα με το νέο βιβλίο του Τζέι Γκλένι «The Making of Quentin Tarantino's Inglourious Basterds», ο σκηνοθέτης απέλυσε τη Μελανί Λοράν και την Ιζαμπέλ Ιπέρ πριν ξεκινήσουν τα γυρίσματα της ταινίας του 2009. Η Λοράν τον είχε απογοητεύσει σε μια πρώτη ανάγνωση του σεναρίου, αλλά τελικά ανέκτησε τον ρόλο της Σοσάνα Ντρέιφους. Το βιβλίο καταγράφει λεπτομέρειες από τη διαδικασία διανομής ρόλων της ταινίας.